Van Rus. duscha ziel

Doeschka,  Душа... 
Ik kijk naar je portret. 
En koester wat ik voel.

Boneknapper botbreker

Had zelf zijn beloning uitgezocht, voor dat A-diploma: samen een film kijken, nog eens Hoe Tem Je Een Draak, op YouTube...


Maar dat kon niet, bleek. En buren hadden het dvd'tje al evenmin.


Maar niet getreurd! Een halfuurtje zoeken. Ontdekte ie, ergens op een Engelse site, dat er nog sequels zijn, kortfilmpjes:  Legend of the Boneknapper Dragon, Book of Dragons, en Gift of the Night Fury! Hadden we in elk geval dát!


Boneknapper: botbreker. Mooi nieuw Engels woord, dacht ik!... Maar we zijn met Nachtrazernij begonnen...

Eindelijk A!

Rap van het jaar

Sinds een week fan van dit liedje.
- Mama, vind jij het ook mooi?...

Lemony Snicket

Heerlijke verfilming gezien samen - ook meegenomen uit de bieb afgelopen donderdag - van een boek dat Golo al van bij papa kende: Ellendige Avonturen van Lemony Snicket. Gisteravond, samen op de bank.

Leert me, behalve de (wederom bijzonder humorvolle, het valt op bij Golo...) Amerikaanse kinderboekenschrijver, ook aandacht te krijgen voor regisseur Brad Silberling, zo zacht zo stil en toch zo'n duizelingwekkend talent, wat 'n verbeelding, wat 'n techniek!...


En voor acteur Jim Carey! Wat 'n kunstenaar!


Ook Billy Connoly en Meryl Streep overigens...

Verborgen talenten

Ontdek ik vanmorgen dat net Wiebe Buddingh', zoon van, voor de vertaling zorgde van menig Harry Potter-boek!


Omwille van de woordgrappen, en grappige zinswendingen... (Maakt me toch nieuws-gierig, het zei me allemaal erg weinig tot nog toe...)


Zo onder meer de Gevangene van Azkaban. Waarvan Golo gisteren toevallig de verfil-ming meenam uit de bieb...


Want hij wilde wel eens in die Harry Potter duiken! (In zijn klas een meisje dat big fan is, en al alle boeken las...)

Leeuw en vosje

Mijn vader kon zo prachtig voor leeuw spelen:

hij zat gehurkt onder de tafel, schoot
er plotseling brullend onderuit en sprong je
door heel de kamer na tot hij je had.

Zelf speelde ik, toen mijn zoons klein waren, meest
voor vosje: ik vermomde me als een oud vrouwtje,
dat om een glaasje water of 'n korst brood
kwam bedelen - en greep ze dan triomfantelijk.

Hoe lang was 'k alles bij elkaar zo bezig?
Vijf uur misschien: één honderdste pro mille
van deze tijd op aarde mij gegeven.

Ik heb een wereldoorlog meegemaakt
en zoveel wat enorm gewichtig leek.
Morsdood is het. Maar leeuw en vosje leven.

C.Buddingh'

Met dank aan Ramsey Nasr, dichter des vaderlands, vanmorgen op de radio...