A woman's face with nature's own hand painted,
Hast thou, the master mistress of my passion;
A woman's gentle heart, but not acquainted
With shifting change, as is false women's fashion:
An eye more bright than theirs, less false in rolling,
Gilding the object whereupon it gazeth;
A man in hue all hues in his controlling,
Which steals men's eyes and women's souls amazeth.
And for a woman wert thou first created;
Till Nature, as she wrought thee, fell a-doting,
And by addition me of thee defeated,
By adding one thing to my purpose nothing.
But since she prick'd thee out for women's pleasure,
Mine be thy love and thy love's use their treasure.
Befaamd sonnet van William Shakespeare, maar oordeel zelf, het is me niet hierom te doen. Wel om het lied dat Rufus Wainwright ervan maakte, op zijn 6de album, All Days Are Nights...
Zoon van Kate McGarrigle, ik schreef al eerder over hem...
Of hoe je, via muziek, je klassieken kunt leren kennen...
vrijdag 30 december 2011
Veels te veel
Heel veel gedaan de afgelopen dagen: Sherlock Holmes gekeken op dvd, de Kleuren van een Clown, Horton nog eens opnieuw, de originele Engelse versie, samen...
De Hermitage voor kinderen gedaan, het familie-atelier bij de Rubens-tentoonstelling. (Doen!!) Na afloop sushi gegeten bij het Rembrandtplein...
Reptielen gezien op de televisie (weer gaan nadenken over Genesis...)
Naar Unic gereden met trein en tram, en te voet weer terug - Golo erg enthousiast!
Onze dom-uitstap van volgende week voorbereid: we doen zeker NIET de grafzerken-speurtocht (want Golo vindt die veels te eng!! - durft ie nog wel de domkerk in voor de andere: Schatzoeken??... - was me dat schrikken, zeg, gisteren...)
Zelf ontdekt dat ook de katholieken nog steeds een kathedraal hebben in Utrecht, je loopt er zo aan voorbij: de Sint-Catharina, bij het Catherijneconvent!...
En dat de aartsbisschop aan de Maliebaan woont...
Wist ik allemaal nog niet...
Goede interessante site gevonden over de groei van de domkerk (nu dus protestants...)
En via strips over Sint-Maarten, patroon van kerk en hele stad, op het spoor dat Maarten eigenlijk Mars was - ditmaal de (toen nog blijkbaar bestaande) Romeinse heidense cultus die door Willibrord cum suis met wortel en tak moest uitgerukt...
(zoals dat ook al moet zijn gebeurd bij Clovis, nog zo'n Sint-Maarten-fan... heel intrige-rend, die blijvende verering van de oorlogsgod, weliswaar vermomd, bij de Merovingen en later ook de Karolingen, bij alle geromaniseerde Franken zeg maar... het "Franse" karak-ter van Utrecht tot op heden voelbaar...)
De Hermitage voor kinderen gedaan, het familie-atelier bij de Rubens-tentoonstelling. (Doen!!) Na afloop sushi gegeten bij het Rembrandtplein...
Reptielen gezien op de televisie (weer gaan nadenken over Genesis...)
Naar Unic gereden met trein en tram, en te voet weer terug - Golo erg enthousiast!
Onze dom-uitstap van volgende week voorbereid: we doen zeker NIET de grafzerken-speurtocht (want Golo vindt die veels te eng!! - durft ie nog wel de domkerk in voor de andere: Schatzoeken??... - was me dat schrikken, zeg, gisteren...)
Zelf ontdekt dat ook de katholieken nog steeds een kathedraal hebben in Utrecht, je loopt er zo aan voorbij: de Sint-Catharina, bij het Catherijneconvent!...
En dat de aartsbisschop aan de Maliebaan woont...
Wist ik allemaal nog niet...
Goede interessante site gevonden over de groei van de domkerk (nu dus protestants...)
En via strips over Sint-Maarten, patroon van kerk en hele stad, op het spoor dat Maarten eigenlijk Mars was - ditmaal de (toen nog blijkbaar bestaande) Romeinse heidense cultus die door Willibrord cum suis met wortel en tak moest uitgerukt...
(zoals dat ook al moet zijn gebeurd bij Clovis, nog zo'n Sint-Maarten-fan... heel intrige-rend, die blijvende verering van de oorlogsgod, weliswaar vermomd, bij de Merovingen en later ook de Karolingen, bij alle geromaniseerde Franken zeg maar... het "Franse" karak-ter van Utrecht tot op heden voelbaar...)
dinsdag 27 december 2011
maandag 26 december 2011
Helpen die andere
Op amper 1 week tijd, met plaatjes draaien, in Vlaanderen €7.142.716, in Nederland €8.621.004... Op iets meer dan een maand tijd, met wat pennen, wat kaarten, nog wat sponsorgeld erbij, door twee jonge kinderen slechts... DRIEHONDERD EURO in totaal!!!
Zo makkelijk kan dat allemaal! Als we maar willen...
"Zoveel mensen die helpen die andere mensen, proficiat, proficiat!", zei bijvoorbeeld Elio, geheel belangeloos, en deed er €1.000.000 in één vlotte beweging nog bovenop...
Zo makkelijk kan dat allemaal! Als we maar willen...
"Zoveel mensen die helpen die andere mensen, proficiat, proficiat!", zei bijvoorbeeld Elio, geheel belangeloos, en deed er €1.000.000 in één vlotte beweging nog bovenop...
vrijdag 23 december 2011
Stap op Pap
Die Horton-film, die Golo zo erg (ook omwille van het rijm) had aangesproken gister, moest me natuurlijk weer verder voeren...
Naar Dr. Seuss, wiens boek het was dat werd verfilmd (en dat een allegorie zou zijn voor de - bekritiseerde - hulp van Amerika aan Japan na het bombardement op Hiroshima...) Een van de meest geliefde kinderboekenauteurs in de VS, met wie ze allemaal leren le-zen, dankzij die rijmpjes!...
Naar de kerstfilm The Grinch, en The Cat in the Hat, nog twee andere Seuss-films, die Golo zonder enige twijfel erg zal smaken (en die ik dus zal meenemen, vanmiddag, in de Utrechtse bieb...), kijk zelf maar!
Naar Kees Stip, die voor de meeste vertalingen van Seuss' boekjes in het Nederlands zorgde, Stap op Pap bijvoorbeeld, grappige nonsens over buitenissige wezens!... Zit in het magazijn in Utrecht, maar ik laat het er uithalen!...
En haal op de tweede verdieping ook Het Grote Beestenfeest op, of Lachen in een Leeuw, Stips verzamelde verzen... Classicus, gek dat ik hem wat uit het oog verloren heb, de laatste jaren, ging er jaren geleden wel eens naar op zoek...
Een rupsenzamelende spreeuw
vloog door het keelgat van een leeuw.
'Ik hoop', zo sprak het beest benauwd,
'dat deze leeuw van rupsen houdt.'
Leert, kinders, dit van deze spreeuw:
Humor is lachen in een leeuw.
Naar Dr. Seuss, wiens boek het was dat werd verfilmd (en dat een allegorie zou zijn voor de - bekritiseerde - hulp van Amerika aan Japan na het bombardement op Hiroshima...) Een van de meest geliefde kinderboekenauteurs in de VS, met wie ze allemaal leren le-zen, dankzij die rijmpjes!...
Naar de kerstfilm The Grinch, en The Cat in the Hat, nog twee andere Seuss-films, die Golo zonder enige twijfel erg zal smaken (en die ik dus zal meenemen, vanmiddag, in de Utrechtse bieb...), kijk zelf maar!
Naar Kees Stip, die voor de meeste vertalingen van Seuss' boekjes in het Nederlands zorgde, Stap op Pap bijvoorbeeld, grappige nonsens over buitenissige wezens!... Zit in het magazijn in Utrecht, maar ik laat het er uithalen!...
En haal op de tweede verdieping ook Het Grote Beestenfeest op, of Lachen in een Leeuw, Stips verzamelde verzen... Classicus, gek dat ik hem wat uit het oog verloren heb, de laatste jaren, ging er jaren geleden wel eens naar op zoek...
Een rupsenzamelende spreeuw
vloog door het keelgat van een leeuw.
'Ik hoop', zo sprak het beest benauwd,
'dat deze leeuw van rupsen houdt.'
Leert, kinders, dit van deze spreeuw:
Humor is lachen in een leeuw.
Horton Hears a Who!
Leuke film gehad als afsluiting van het trimester. En daarna, voor de tweede keer, gaan spelen bij hetzelfde vriendje thuis (in Tiel), van drie tot zeven, vier uur lang...
woensdag 21 december 2011
Contra Turrim
Komende kerstvakantie krijgen we bezoek uit België. Gaan we, met de kinderen, de dom beklimmen en Trajectum Lumen lopen... Ontdek ik, bij de voorbereiding, leuke weetjes!
Dat de domtoren (klaar in 1382) op tal van schilderijen uit die tijd staat afgebeeld. Op het Lam Gods (1432) bijvoorbeeld, Vlaanderens trots. Privé-retabel ter verfraaiing van een privé-kapel in de Gentse kathedraal, helemaal alleen bedoeld voor de familie Vijdt, kon-den ze heel devoot naar kijken bij het bidden...
Vertrouwelingen waren ze (zonder enige twijfel Frans sprekend) van Filips de Goede, nauw betrokken bij de bouw van wat toen nog de Sint-Janskerk heette. Een kathedraal moest die worden, o ja, ook een kathedraal in Gent!...
Was Utrecht voor hen een model? Stad die toen erg veel weg had van wat we nu nog in de Gentse binnenstad kunnen zien: graanmarkt, korenmarkt... De dom de hoogste toren van Europa toen...
(Vlamingen denken graag dat Nederland niks voorstelde voor de Gouden Eeuw. Brugge, Gent, Mechelen, Antwerpen, dàt waren de steden!...)
Deelden de Van Eycks de trots en de ambitie van hun broodheren, lonkend naar het Noor-den... Als ich can, zou het motto van Jan geweest zijn, uiting van het "ontwakende zelf-bewustzijn van de renaissance-kunstenaar"...
Klopt dit wel?
Verwijst hij daarmee niet naar een gezegde dat ook in het Engels bestaat : I do as I can, but not as I would...
Is die afbeelding van de domtoren op zijn schilderij niet net kritiek op Vijdt, heel subtiel?...
Net zoals Geert Grote die had, gangmaker van de Moderne Devotie, veel vroeger al, eind veertiende eeuw, zelf toen nog kannunik in Utrechts "grote kerk". Contra Turrim Traiec-tensem schreef hij, een fel protest!
"Volgens de beroemde boeteprediker diende de toren geen algemeen nut en was zij, als een tweede toren van Babel, een symbool van trots en verspilling, slechts bedoeld om de ijdelheid te strelen en de bewondering van bezoekers te wekken. Hij voorspelde een rasse ineenstorting en meende de eerste scheuren al te ontwaren"... lees je op Wikipedia.
Waarom weten we zo weinig van Jan en Huub van Eyck?
Afkomstig uit Maaseik?...
Waarom kwam in Vlaanderen noch Nederland ooit iemand op het idee om hun leven te verfilmen?
Waarom bestaan zelfs in het Engels noch het Frans enige films van betekenis over het beroemde Huis der Bourgondiërs? Over hun fabelachtige rijkdom, dat zou toch prachtige beelden geven!
The Painter and His World het enige echte portret dat ik op BBC terugvinden kan (over de Honderdjarige Oorlog natuurlijk genoeg)... Uit 1966!... Hoe kan ik dat bekijken?...
Vreemd toch!!
Laat ik het, ter afronding, over iets geheel anders hebben. Een tweede weetje!...
Tijdens de ruimtevaartmanifestatie Space '86 in 1986 liet Chriet Titulaer tijdelijk een ge-schilderde Saturnusraket op ware grootte tegen de domtoren aanbrengen. Het gevaarte was bijna zo hoog als de toren zelf...
Interessant toch, ook!
Om dat allemaal in gedachten te houden, als we zo naar boven klauteren, straks.
Net als die andere Filips, in 1549, bij een bezoek aan de stad, toen nog gewoon vrolijk en jong, de zoon van Karel V...
Wat zou hij hebben genoten van het uitzicht!
Dat de domtoren (klaar in 1382) op tal van schilderijen uit die tijd staat afgebeeld. Op het Lam Gods (1432) bijvoorbeeld, Vlaanderens trots. Privé-retabel ter verfraaiing van een privé-kapel in de Gentse kathedraal, helemaal alleen bedoeld voor de familie Vijdt, kon-den ze heel devoot naar kijken bij het bidden...
Vertrouwelingen waren ze (zonder enige twijfel Frans sprekend) van Filips de Goede, nauw betrokken bij de bouw van wat toen nog de Sint-Janskerk heette. Een kathedraal moest die worden, o ja, ook een kathedraal in Gent!...
Was Utrecht voor hen een model? Stad die toen erg veel weg had van wat we nu nog in de Gentse binnenstad kunnen zien: graanmarkt, korenmarkt... De dom de hoogste toren van Europa toen...
(Vlamingen denken graag dat Nederland niks voorstelde voor de Gouden Eeuw. Brugge, Gent, Mechelen, Antwerpen, dàt waren de steden!...)
Deelden de Van Eycks de trots en de ambitie van hun broodheren, lonkend naar het Noor-den... Als ich can, zou het motto van Jan geweest zijn, uiting van het "ontwakende zelf-bewustzijn van de renaissance-kunstenaar"...
Klopt dit wel?
Verwijst hij daarmee niet naar een gezegde dat ook in het Engels bestaat : I do as I can, but not as I would...
Is die afbeelding van de domtoren op zijn schilderij niet net kritiek op Vijdt, heel subtiel?...
Net zoals Geert Grote die had, gangmaker van de Moderne Devotie, veel vroeger al, eind veertiende eeuw, zelf toen nog kannunik in Utrechts "grote kerk". Contra Turrim Traiec-tensem schreef hij, een fel protest!
"Volgens de beroemde boeteprediker diende de toren geen algemeen nut en was zij, als een tweede toren van Babel, een symbool van trots en verspilling, slechts bedoeld om de ijdelheid te strelen en de bewondering van bezoekers te wekken. Hij voorspelde een rasse ineenstorting en meende de eerste scheuren al te ontwaren"... lees je op Wikipedia.
Waarom weten we zo weinig van Jan en Huub van Eyck?
Afkomstig uit Maaseik?...
Waarom kwam in Vlaanderen noch Nederland ooit iemand op het idee om hun leven te verfilmen?
Waarom bestaan zelfs in het Engels noch het Frans enige films van betekenis over het beroemde Huis der Bourgondiërs? Over hun fabelachtige rijkdom, dat zou toch prachtige beelden geven!
The Painter and His World het enige echte portret dat ik op BBC terugvinden kan (over de Honderdjarige Oorlog natuurlijk genoeg)... Uit 1966!... Hoe kan ik dat bekijken?...
Vreemd toch!!
Tijdens de ruimtevaartmanifestatie Space '86 in 1986 liet Chriet Titulaer tijdelijk een ge-schilderde Saturnusraket op ware grootte tegen de domtoren aanbrengen. Het gevaarte was bijna zo hoog als de toren zelf...
Interessant toch, ook!
Om dat allemaal in gedachten te houden, als we zo naar boven klauteren, straks.
Net als die andere Filips, in 1549, bij een bezoek aan de stad, toen nog gewoon vrolijk en jong, de zoon van Karel V...
Wat zou hij hebben genoten van het uitzicht!
Abonneren op:
Posts (Atom)